Перевод "на мели" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на мели"

на мели

aground [əˈɡraund]

С помощью США состояние экономики, находившейся практически на мели, вдруг исправилось за счет волны международной помощи и аннулирования долгов.

With US help, an economy that had nearly run aground was suddenly righted by a wave of international aid and loan write-offs.

Словосочетания с "на мели" (3)

сидеть как рак на мели - be really in a fix
сидеть на мели - be aground
сидящий на мели - aground

Контексты с "на мели"

С помощью США состояние экономики, находившейся практически на мели, вдруг исправилось за счет волны международной помощи и аннулирования долгов. With US help, an economy that had nearly run aground was suddenly righted by a wave of international aid and loan write-offs.

Так значит она на мели. So she's skint.

Неудивительно, что он на мели. Make no wonder he's skint.

Да ладно, Би, я на мели. Come on, B, I'm skint.

Мы слегка на мели, если честно. We feel a bit out of our depth, to be honest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам